陕北小伙赵大夯在村里种枣树，被老妈天天催婚。一次偶然，他用翻译软件在一个国际交友网站上认识了乌克兰姑娘卡秋莎。两人靠着比手画脚和机器翻译聊了三个月，居然聊出了感情。赵大夯以为对方是骗子，随口说了句“那你来结婚啊”，没想到卡秋莎真办了签证飞到了西安咸阳机场。全村炸了锅，赵大夯骑三轮车去接人，才发现卡秋莎不仅不会说中文，连英语也只会“yes”和“no”。两人的同居生活笑料百出：卡秋莎把土炕当烤箱、把大枣当糖果吃到流鼻血、用伏特加敬村长老爷爷。就在两人准备领证时，卡秋莎的前男友追到村里要带她回国，而赵大夯也发现了一个让他崩溃的秘密——卡秋莎其实是基辅大学的建筑系研究生。
文化冲突的梗玩得飞起，但难得没有丑化任何一方。卡秋莎的演员表演灵动自然，将一个异国女孩的勇敢与脆弱演绎得十分可爱。后半段转折稍硬，但整体笑泪交织，是一部有温度的小成本惊喜。
▶
剧集
每天午夜出生的孩子，都与独立日那一刻的历史伤痛产生了奇怪的“共感”。
▶
剧集幕后
深入《猎魔人》第一季的片场，揭开非线性叙事、魔物特效和“大超”练剑的幕后秘密。
▶
电影
小男孩在水边捡到一颗巨蛋，孵化后发现里面竟然是传说中的尼斯湖水怪。
▶
电影
三个狼狈不堪的现代女人遇到真正的命运女神，却发现她比她们更不靠谱。
▶
电影
叛逆少年为了给父亲筹钱治病，被迫加入地下滑板赌博联赛，却在速度与极限中找到了自我。
▶
电影
卧底即将归队时发现自己被警队出卖，为了活命他必须在一艘满是杀手的货轮上找出内鬼。
▶
电影
两名杀手受雇去淘金小镇除掉一个矿工，却发现对方已经挖到了传说中的“诅咒金块”。
▶
剧集
退休的传奇狙击手被徒弟求着重出江湖，追捕一个同样师出同门的杀手，三人展开城市屋顶追逐战。